And the people stayed home. 人们呆在家里。

Author/作者:Kitty O’Meara Translator/翻译: 杜小雯 (Xiao)

居家的时光 / Home Sweet Home.

眼睛累了不想看屏幕?在路上不方便阅读?您可以来听作者们为您朗读的这个博客喔!Don’t feel like reading? You don’t have to! Tune in to listen to our authors read you this blog.

Chinese – 中文原声 – 杜小雯 (Xiao)

English – 英文原声 – Isabell (伊莎)

And the people stayed home.
And read books and listened, and rested and exercised,
and made art and played games,
and learned new ways of being and were still.
And listened more deeply.
Some meditated, some prayed, some danced.
Some met their shadows.
And the people began to think differently.

与爱人一同在家中烹饪美食 / Home Cooking with Loved Ones

And the people healed.
And, in the absence of people living in their ignorant, dangerous, mindless and heartless ways, the earth began to heal.

我们唯一的宇宙飞船:地球 / Our One and Only Spaceship: Planet Earth

And when the danger passed, and the people joined together again,
they grieved their losses, and made new choices,
and dreamed new images,
and created new ways to live and heal the earth fully,
as they had been healed.

– Written by Kitty O’Meara

聆听的时光 / Time to Listen









与爱宠依偎的时光 / Love is all we need.



保护地球母亲 / Protecting our Mother Earth






– 由Kitty O’Meara创作

梦想中的办公室 / Dreamed Office

Photo Credit:  Roberto Nickson, Soroush Karimi, The New York Public Library, Adrianna Van Groningen, Avi NaimBill Oxford and  BRUNO CERVERA on Unsplash

Published by 小Vino

B. Sc. Viticulture & Enology; Vinifera EuroMaster M.Sc. Viticulture, Enology & Wine Marketing; IWA; WSET Diploma Holder 🔛 ------------------------------- 👣 WSET Diploma candidate, lifelong wine education continues; 👣 VIA (Vinitaly International Academy) certified Italian Wine Ambassador; 👣 3.5 + years work experience in marketing & promotion for 🇮🇹🍷, with a specialty of Wine Social Media Advertising; 👣 6 years of academic training in Viticulture, Enology and Wine Marketing at top-tier universities both in China 🇨🇳 and Europe (🇫🇷 & 🇮🇹); 👣 2 harvest as a trainee winemaker in Bordeaux, France 🇫🇷 (2014) and Sonoma Coast, USA 🇺🇸(2016); 👣 many wine exhibition experiences as an exhibitor, promoter, and interpreter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: